Jèrriais | English | français |
dêjeuner | breakfast | le petit-déjeuner |
lunch | le déjeuner | |
dinner, supper | le dîner, le souper |
Jèrriais | English | français |
lé d'vanté | apron | le tablier |
lé drapé | napkin | la serviette de table |
la grattise | grater | la râpe |
entonneux | funnel | l'entonnoir |
lé sâsse-paine, la câssetrole |
saucepan | la casserole |
la peîle | frying pan | la poêle |
lé pliat | dish | le plat |
l's assiettes | plates | les assiettes |
la tchulyi la tchulyi à dêssèrt/thée |
spoon tea spoon |
la cuillère la petite cuillère |
la fourchette | fork | la fourchette |
lé couté | knife | le couteau |
la boutelle | bottle | la bouteille |
lé vèrre (à baithe) | drinking glass | le verre |
la bolle, lé dgichon, l'êtchuelle | bowl | le bol |
lé mogue, godîn | mug | la chope |
la tâsse | cup | la tasse |
la souôtâsse | saucer | la sous-tasse |
Jèrriais | English | français |
la soupe | soup | la soupe |
lé bouoillon | broth | le bouillon |
ieau | water | l'eau |
l'alcool | alcohol | l'alcool |
la biéthe | beer | la bière |
lé rouoge/blianc vîn | red/white wine | le vin rouge/blanc |
lé Champangne | Champagne | " |
lé cidre | cider | le cidre |
juice | le jus | |
lemonade | la limonade | |
du sitho | syrup | du sirop |
lé ticl'ye | kettle | la bouilloire |
lé pot à thée | teapot | la théière |
lé thée | tea | le thé |
la menthe | mint | la menthe |
lé chocolat | chocolate | le chocolat |
lé pot à café | coffeepot | la cafetière |
lé café | coffee | le café |
lé lait | milk | le lait |
Jèrriais | English | français |
lé beurre | butter | le beurre |
lé fronmage | cheese | le fromage |
l'hielle d'olives | olive oil | l'huile d'olive |
sâsse | la sauce | |
la moutarde | mustard | la moutarde |
l'êpice | spice | l'épice |
l'paîvre | pepper | le poivre |
lé sé | salt | le sel |
l'oeu | egg | l'œuf |
la flieu | flour | la farine |
la sannouiche | sandwich | " |
lé pain | bread | le pain |
Jèrriais | English | français |
lé pain d'êpice | gingerbread | le pain d'épice |
la gâche | cake | le gâteau |
lé podîn | le pudding | |
la galette | cookie | le biscuit |
lé pâté d'pommes | apple pie | la tourte/tarte aux pommes |
la miclotte, la godenitchette |
doughnut | le donut |
la crème | cream | la crème |
lé myi | honey | le miel |
lé chucre lé jaune chucre |
sugar brown sugar |
le sucre le sucre roux |
doûdoux | candy, sweets | les bonbons |
lé prix | price | le prix |
chi, couôteux |
expensive, costly |
cher, coûteux |
bouôn marchi | cheap | bon marché |