Jèrriais | English | français |
la pé | skin | la peau |
les g'veux | hair | les cheveux |
la cranne | skull | le crâne |
lé chèrvé | brain | le cerveau |
la tête | head | la tête |
lé front | forehead | le front |
la fache | face | le visage |
la soucile | eyebrow | le sourcil |
la paûpil'ye | eyelash | le cil |
la paûpiéthe | eyelid | la paupière |
yi / l's yiers, ièrs | eye(s) | l'œil / les yeux |
l'ouothelle | ear | l'oreille |
lé nez les nâsilles |
nose nostrils |
le nez les narines |
la moustache | mustache | la moustache |
la barbe | beard | la barbe |
la joue | cheek | la joue |
la lèvre | lip | la lèvre |
la bouoche | mouth | la bouche |
lé palais | palate | le palais |
la langue | tongue | la langue |
l'êcopi | saliva | la salive |
la dent / les dents | tooth / teeth | dent(s) |
la denchive | gum | la gencive |
la mâchouaithe | jawbone | la mâchoire |
lé moton | chin | le menton |
lé co | neck | le cou |
la gorge | throat | la gorge |
chest | la poitrine | |
les seins | breast | les seins |
lé bouton | nipple, teat | le téton |
lé tchoeu | heart | le cœur |
la veine | vein | la veine |
lé sang | blood | le sang |
lé ponmon | lung | le poumon |
lé nombrîn | navel | le nombril |
lé ventre | belly, abdomen | le ventre |
l'estonma | stomach | l'estomac |
les bouoyaux | intestines | les intestins |
lé faie | liver | le foie |
la rate | spleen | la rate |
lé rein | kidney | le rein |
lé nèr | nerve | le nerf |
lé muscle | le muscle | |
l'os | bone | l'os |
la stchelette | skeleton | le squelette |
lé dos | backbone | le dos |
la côte | rib | la côte |
l'êpaule | shoulder | l'épaule |
lé bras | arm | le bras |
lé coute | elbow | le coude |
lé pouongnet | wrist | le poignet |
lé poing | fist | le poing |
la main | hand | la main |
lé paûmé | palm of hand | paume de la main |
lé ponchet, paûchi | thumb | le pouce |
les dés | fingers | les doigts |
l'ongl'ye | fingernail | l'ongle |
les parties | genitals, sex | le sexe |
les cannettes | testicles | les testicules |
lé bas d'sé | l'anus | |
la fêsse | buttock | la fesse |
la tchuisse | thigh | la cuisse |
la gambe | leg | la jambe |
lé g'nou | knee | le genou |
lé pommet | calf | le mollet |
la g'vil'ye | ankle | la cheville |
lé talon | heel | le talon |
lé pid | foot | le pied |
l's ortés | toes | les orteils |
Jèrriais | English | français |
la maladie | disease | la maladie |
lé ma d'la mé | seasickness | le mal de mer |
malade coumme un tchian | sick as a dog | malade comme un chien |
l'ambulance | " | |
l'hôpita | hospital | l'hôpital |
dispensaithe | dispensary | le dispensaire |
la nosse | nurse | l'infirmière |
lé docteu | doctor, physician | le docteur, le médecin |
lé dentiste | dentist | le dentiste |
lé seurgien | surgeon | le chirurgien |
l'apotiqu'sie l'apotitchi |
pharmacy pharmacist |
la pharmacie le pharmacien |
la r'miède | remedy | le remède |
la capote | condom | le préservatif |
lé fo, la folle | mad man,woman | le fou, la folle |
aveugl'ye | blind | aveugle |
sourd | deaf | sourd |