Jèrriais | English | français |
les leunettes (d'solé) | (sun)glasses | les lunettes (de soleil) |
lé chapé | hat | le chapeau |
la castchette | cap | la casquette |
lé bannète | le bonnet | |
l'êcharpe | scarf | l'écharpe |
lé mouoché, lé torche-nez |
handkerchief | le mouchoir |
les gants | gloves | les gants |
la câsaque | coat | le manteau |
jacket | la veste | |
blouse | le chemisier | |
la c'mînse | shirt | la chemise |
lé T-corset | T-shirt | le Tee-shirt |
la cravate | tie, (necktie) | la cravate |
l'noeud papillote | bow tie | le nœud-papillon |
les guélesses | braces, suspenders | les bretelles |
la cheintuthe | belt | la ceinture |
les drâses, (p'tites) braies | trousers, pants | le pantalon |
la pouchette, (paûte) | la poche | |
la robe, lé fro | dress | la robe |
la cotelle, lé cotillon | skirt | la jupe |
la pouque | bag | le sac |
lé jouéyau | jewel | le joyau, bijou |
lé bijoutchi, lé jouailli | jeweler | le bijoutier, le joailler |
la bijout'tie | jeweler's | la bijouterie |
lé colyi (d'pèrles) | (pearl) necklace | le collier (de perles) |
la boucl'ye d'ouothelle | earring | la boucle d'oreille |
la bague | ring | la bague, l'anneau |
lé brâcelet | bangle | le bracelet |
l's habits dé d'ssous, lé lînge dé corps |
underwear | les sous-vêtements |
la brâssiéthe | bra, (brassiere) | le soutien-gorge |
les cauches | stockings, hose | les collants, bas |
la chaussette | sock | la chaussette |
la botte | boot | la botte |
lé chabot | clog | le sabot |
lé soulié | shoe | la chaussure, le soulier |
lé cordonnyi, lé chav'tchi |
shoemaker, cobbler | le cordonnier, le savetier |
les pantoufl'yes | slippers | les pantoufles |
les pyjamas | pajamas | le pyjama |
Jèrriais | English | français |
la souaie | silk | la soie |
lé coton | cotton | le coton |
lé v'lous | velvet | le velours |
la laine | wool | la laine |
lé tchui | leather | le cuir |